[블라인드사이드] 1.영화개요 및 산드라블럭 나래이션 부분

1. 용어

블라인드 사이드란 크롤 스트로크에서는 보통 좌우 어느 쪽으로든 머리를 돌려 호흡을 하게 되는데, 뒤통수 쪽은 볼 수가 없으므로 이 보이지 않는 쪽을 가리킨다.

[농구] 방어자의 등쪽. 워크 사이드라고도 한다. * 워크 사이드.
[럭비] 스크럼의 위치에서 보아 터치까지의 거리가 짧은 사이드.

[풋볼] 쿼터배기 보지 못하는 사각지대

2. 영화 개요

《블라인드 사이드》(The Blind Side)는 2009년에 개봉한 미국의 전기 스포츠 드라마 영화이다. 미식축구 선수 마이클 오어의 이야기를 기반으로 마이클 루이스의 논픽션 《블라인드 사이드: 게임의 진화》를 바탕으로 하였고, 존 리 행콕이 각본과 감독을 맡았다. 2010년 제82회 아카데미상에서 작품상과 여우주연상에 노미네이트되어 여우주연상을 수상하였다.

3. 출연

• 

  산드라 블록

  리 앤 투오이 역

• 

  팀 맥그로

  숀 투오이 역

• 

  제이 헤드

  S.J. 투오이 역

• 

  퀸튼 아론

  마이클 오어 역

• 

  릴리 콜린스

  콜린스 투오이 역

4. 내 이야기

미국에 온지 얼마 안되서 감명깊게 보게 되었고, 영어 공부를 한다는 명목으로 출.퇴근 길에 영화를 틀어놓고 다니며 수도 없이 많이 본(? 들은) 영화

영화 한 편을 외우면 영어회화를 어느정도 수준에 도달 할 수 있다고 하여 선택했던 영화다. 수도 없이 보고, 듣긴 했지만 대본을 직접 보며 공부하지는 않았었다. 다시 한 번 대본을 외워가며(?) 공부해 보려고 한다.

오늘은 첫번째,  영화 시작부분 풋볼 경기 장면이 나오면서 산드라 블럭의 나래이션이 시작된다.

<파일 재생 중 '자막' 버튼을 누르면 아래 대본을 자막으로 보실 수 있습니다>

<저작권 문제로 영상파일을 올릴 수 없어 음성 파일만 올립니다. 영상이 필요하신 분은 연락 주세요 bbird951@gmail.com>

There’s a moment of orderly silence before a football play begins. Players are in position, linemen are frozen, and anything’s possible. 

Then, like a traffic accident, stuff begins to randomly collide. From the snap of the ball to the snap of the first bone is closer to four seconds than five.

One Mississippi. Joe Theismann, the Redskins quarterback, takes the snap and hands off to his running back.

Two Mississippi, It’s a trick play, a flea flicker, and the running back tosses the ball back to the quarterback.

Three Mississippi. Up to now the play’s been defined by what the quarterback sees. It’s about to be defined by what he doesn’t.

Four Mississippi. Lawrence Taylor is the best defensive player in the NFL and has been from the time he stepped onto the field as a rookie..

He will also change the game of football as we know it.

Again, we’ll look at it with the reverse angle one more time. And I suggest if your stomach is weak you just don’t watch.

Joe Theissman never played another down of football.

Now, y'all would guess that more often than not the highest paid player on an NFL team is the quarterback.

And you'd be right. What you probably don't know is that more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle.

Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage and the second is for the insurance. The left tackle's job is to protect the quarterback from what he can't see coming. To protect his blind side.

The ideal left tackle is big, but a lot of people are big. He is wide in the butt and massive in the things. He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.

This is a rare and expensive combination the need for which can be traced to that Monday night game and Lawrence Taylor. For on that day he not only altered Joe Theismann's life, but mine as well.

아래는 영화에 대한 리뷰이다. 이미 많은 글들이 있는데 내가 다시 적을 필요는 없을 듯.... 하여 네이버 영화 정보를 참고하시기를...    

네이버 영화정보 바로가기